Jamie asks Ian to stop in Philadelphia to check on Mrs. Silvia Hardman, a Quaker woman who cared for Jamie. Jamie gives Ian a small pouch of money for Silvia. Claire asks Ian to visit a specific brothel in Philadelphia.

Ian loads up his family and prepares to leave, and Jamie accompanies them to Salisbury, their first stop.

Jamie meets with Francis Locke, the commander of the Rowan County Regiment of Militia. A young man comes to Francis’s door and asks him to come and help with a dead body. Jamie volunteers.